[일본어] 문장 패턴 1 - 취미에 대해 이야기하기 (영화/독서/음악)
기본적인 동사와 형용사가 어느정도 익숙해질 즈음 문장에서 어떻게 사용되는지 궁금해서 '문장 패턴'을 따로 정리해보았습니다.
💡 상황: 소연과 다나카가 서로의 취미에 대해 이야기합니다.
🎬 영화 취향 이야기하기
🔹 A: 田中さんの趣味は何ですか？
(たなかさんのしゅみは なんですか？)
(다나카 씨의 취미는 뭐예요?)
🔹 B: 私の趣味は読書です。ソヨンさんは？
(わたしのしゅみはどくしょです。そよんさんは？)
(제 취미는 독서예요. 소연 씨는요?)
🔹 A: 私は映画を見るのが好きです。
(わたしはえいがをみるのが すきです。)
(저는 영화 보는 걸 좋아해요.)
🔹 B: いいですね！どんな映画が好きですか？
(いいですね！どんなえいがが すきですか？)
(좋네요! 어떤 영화를 좋아해요?)
🔹 A: アクション映画が好きです！
(アクションえいがが すきです！)
(액션 영화를 좋아해요!)
🔹 B: おすすめの映画はありますか？
(おすすめのえいがはありますか？)
(추천할 만한 영화 있어요?)
🔹 A: もちろん！「ミッション・インポッシブル」はとても面白いですよ！
(もちろん！「ミッション・インポッシブル」は とてもおもしろいですよ！)
(물론이죠! ‘미션 임파서블’은 정말 재미있어요!)
🔹 B: そうなんですね！私も今度見てみます！
(そうなんですね！わたしもこんどみてみます！)
(그렇군요! 저도 다음에 봐야겠어요!)
📖 독서 취향 이야기
🔹 A: 田中さんはどんな本が好きですか？
(たなかさんはどんな ほんが すきですか？)
(다나카 씨는 어떤 책을 좋아해요?)
🔹 B: ミステリー小説が好きです。
(ミステリーしょうせつが すきです。)
(추리 소설을 좋아해요.)
🔹 A: へえ、面白そうですね！最近読んだ本は何ですか？
(へえ、おもしろそうですね！さいきん よんだ ほんは なんですか？)
(와, 재미있겠네요! 최근에 읽은 책은 뭐예요?)
🔹 B: 「シャーロック・ホームズ」を読みました。
( 「シャーロック・ホームズ」をよみました。)
(‘셜록 홈즈’를 읽었어요.)
🔹 A: いいですね！私も読んでみたいです。
(いいですね！わたしも よんでみたいです。)
(좋네요! 저도 읽어 보고 싶어요.)
🎶 음악 취미 이야기
🔹 B: ソヨンさんは音楽が好きですか？
(そよんさんは おんがくが すきですか？)
(소연 씨는 음악을 좋아해요?)
🔹 A: はい、よく聞きます！
(はい、よく ききます！)
(네, 자주 들어요!)
🔹 B: どんな音楽が好きですか？
(どんな おんがくが すきですか？)
(어떤 음악을 좋아해요?)
🔹 A: J-POPが好きです。田中さんは？
(ジェイポップが すきです。たなかさんは？)
(J-POP을 좋아해요. 다나카 씨는요?)
🔹 B: 私はクラシックが好きです。ピアノを弾くのも好きです。
(わたしは クラシックが すきです。ピアノをひくのもすきです。
(저는 클래식을 좋아해요. 피아노 치는 것도 좋아해요.)
🔹 A: すごいですね！今度、演奏を聞かせてください！
(すごいですね！こんど、えんそうをきかせてください！)
(대단하네요! 다음에 연주 들려주세요!)
🔹 B: もちろん！機会があればぜひ！
(もちろん！きかいが あれば ぜひ！)
(물론이죠! 기회가 되면 꼭!)